Audra McDonald optræder i sketchen Inappropriate Musicals med James Corden under The Late Late Show med James Corden den 21. maj 2018.
Broadway legender Audra McDonald og Dan Stevens kiggede forbi The Late Late Show med James Corden mandag aften (21. maj) for at deltage i et nyt segment med titlen 'Inappropriate Musicals.' 'Mange af Broadways største hits har været baseret på film,' sagde vært James Corden, da han listede op Frosset og Løvernes Konge som eksempler, 'men der er så mange flere gode filmmuligheder.'
En musikalsk gengivelse af det berømte 'du taler til mig?' scene fra Taxachauffør var først oppe, hvilket fremviste Stevens i Travis Bickles karakteristiske militærjakke-outfit, der byttede vers med sin refleksion (spillet af Corden). 'Snakker du med mig?' Corden sang: 'Jeg taler til dig!' svarede Stevens. Stevens flåede en danserutine af med Corden, før han blev sort.
Vandets form tilpasningen, der fulgte, var lige så bizar, med Corden iklædt en skællende våddragt, der minder om amfibievæsenet fra den Oscar-vindende Guillermo Del Toro-film. McDonald gav ham et æg, mens han sad i et badekar, og sang sjælfuldt for ham: 'når en kvinde elsker en fisk, steger hun ham i en pande!'
Et stille sted var den sidste usandsynlige film, der fik en musikalsk hyldest. 'It's a quiet place, don't make a sound,' sang Stevens og McDonald til en naiv og alt for høj Corden i en majsmark. 'Det er et roligt sted, mor,' sagde Corden tilbage til dem med fuld stemme, 'jeg er ude af held!' Monstrene knurrede i det fjerne, mens de lukkede sig ind på Corden.
Se det sjove segment herunder: